PROGRAMME
CULTURE PASS IT ON - Programme:
Thursday, 5 November 2009, The Old Town Hall in Gdańsk
Host: The Baltic Sea Culture Centre in Gdańsk
Moderator: Barbara Fatyga
9.00-9.30 - Participants registration, Welcome coffee
9.30-9.45 - Welcome - Lawrence Okey Ugwu - Managing Director of The Baltic Sea Cultural Centre
Opening of the Conference- Mieczysław Struk – Vice-Marshall of Pomorskie Voivodeship
9.45 – 10.15 BLOCK 1 – INTRODUCTION TO CULTURAL EDUCATION STUDIES
Prof. Barbara Fatyga, PhD., from the University of Warsaw - On contemporary determinants of cultural education,
10.15 – 13.30 BLOCK 2 – LIFELONG LEARNING
PART A/ A Cultural Centre in a city and in the village in the face of challenges, trends and expectations of contemporary audience. Problematic fields: For whom is a cultural centre? A modern centre or a relic of the past? Introduction to the issues. A cultural centre in a city. "A cultural centre +" - a cultural centre in every commune - The Ministry of Culture and National Heritage programme - needs analysis.
lecturers:
Thursday, 5 November 2009, The Old Town Hall in Gdańsk
Host: The Baltic Sea Culture Centre in Gdańsk
Moderator: Barbara Fatyga
9.00-9.30 - Participants registration, Welcome coffee
9.30-9.45 - Welcome - Lawrence Okey Ugwu - Managing Director of The Baltic Sea Cultural Centre
Opening of the Conference- Mieczysław Struk – Vice-Marshall of Pomorskie Voivodeship
9.45 – 10.15 BLOCK 1 – INTRODUCTION TO CULTURAL EDUCATION STUDIES
Prof. Barbara Fatyga, PhD., from the University of Warsaw - On contemporary determinants of cultural education,
10.15 – 13.30 BLOCK 2 – LIFELONG LEARNING
PART A/ A Cultural Centre in a city and in the village in the face of challenges, trends and expectations of contemporary audience. Problematic fields: For whom is a cultural centre? A modern centre or a relic of the past? Introduction to the issues. A cultural centre in a city. "A cultural centre +" - a cultural centre in every commune - The Ministry of Culture and National Heritage programme - needs analysis.
lecturers:
- Turid Fadness, Barnas Hus, Bergen, Norway – Cultural centre in a city: Barnas Hus (The Children’s House - as a means to a cultural policy towards children);
- Johanna Lindstedt, Annatalo Arts Centre, Helsinki, Finland (The Culture Centre for Children and Youth) - The Role of Annatalo as a lighthouse of Cultural Education in Helsinki City;
- Lidia Makowska - City Culture Association’ Kultura Miejska” in Gdańsk- Wrzeszcz – District Culture Centre as a Symbol and Metaphor
- Marta Białek-Graczyk - The Association of the Creative Initiatives "ę", Warsaw; Ideal Community Culture Centre of the 21st century
- Martyna Woropińska, Plenipotentiary for the Programme “Dom Kultury +”, National Culture Centre, Warsaw – Analysis of Needs in Reference to the Programme “Dom Kultury+”
11.30 – 11.45 – coffee break
Problematic fields: Folklore - a burden or legacy? Local culture in a village - how to activate the 3rd sector; Open air museums - folk monuments or active centres? To level opportunities.
lecturers:
- Muireann Ni Chonaill,- Arts Officer, Laois County Council, Ireland – Cultural education in villages
- Miranda Bird - European Regions of Culture Campaign Organisation, Wales, Great Britain - Can Culture work hard outside cities?
- Dawid Gonciarz, Magdalena Lesiecka – curators, Albrecht’s Croft Museum in Swołowo (Branch of the Museum of the Middle Pomerania in Słupsk ) - Cultural animation in Albrecht’s Croft Museum in Swołowo
- Zofia Watrak - Refektarz Gallery, Kartuzy – How to shape the art audience in village-urban areas? “The Art Academy” education programme
- Agnieszka Tarasiuk – The Society for Cultural Education WIDOK, Managing Director of Residential Arts Centre in Wigry, Poland - Avant-garde in the bushes;
- Teresa Lasowa – Director of Museum in Wdzydze, President of the Association of Museums in the open air - Wdzydze Kiszewskie museum as a center of regional tradition;
13.30 - 14.30 Dinner break
14.30 – 15.45 Part C/ Adult education
Problematic fields: Seniors - unused potential? People's universities, Universities of the Third Age
lecturers:
- Tobias Lohse, Skanska region, Sweden - Folkbildning – a prerequisite for democracy”
- Ritta Heikkinen – KASKI Group - Memory Games as intergenerational encounter
- Sulisława Borowska, Kashubian Folk High School, On Travelling Folk High School
- Ludwika Sikorska - Representative of Active Senior Centres from Gdańsk, Gdynia and Słupsk.
15.45 – 17.00 BLOCK 3 CULTURAL EDUCATION IN
A CITY SPACE
Thematic fields: Alternative culture and using city space in creative activities
presentations:
- Iwona Zając, an independent artist, Gdańsk : Iwona Zając and the Young Crew
- Klara Kopcińska, an artist, STEP Association, Warsaw TransFORM - creative space on the Vistula river. How art wakes up the responsibility for a place.
- Stefan Johansson, Swedish Travelling Exhibitions, Visby, Sweden – Close encounters/ Bliskie spotkania;
- Agnieszka Wołodźko, Contemporary Art Center ‘Łaźnia’, Gdańsk – Łaźnia. Art in the projects of social change;
- Mikołaj Jurkowski, Sylwester Gałuszka, Contemporary Art Center ‘Łaźnia’, Gdańsk - Art in education Project of Contemporary Art Center Łaźnia, projects: Hikers / Touch of Art / Art lessons / 90 minutes of art - Incubator.
17.00-17.15 coffee break
17.15 - 18.45 BLOCK 4 GDAŃSK AND THE METROPOLIS A CANDIDATE FOR THE EUROPEAN CAPITAL OF CULTURE 2016
- a meeting of workers from local governments: Gdańsk, Sopot, Gdynia, Bergen and local media
Problematic fields: "Passive" mass culture or creative activation of local environments? - panel discussion
Representatives of City Halls of Gdańsk, Sopot and Gdynia.
- Aleksandra Szymańska – The Office for Gdańsk Metropolis The European Capital of Culture 2016 - a candidate
- Turid Fadness – City Council of Bergen, Norwegia - European Capital of Culture. Examples from Bergen (Bergen – European Capital of Culture 2000)
- Włodzimierz Grzechnik, Head of Department of Culture, Recreation and Sports Office in Gdynia;
- Katarzyna Kucz–Chmielecka, Head of Department of Cultural Policy, Gdańsk,
- Michał Kaczorowski, Editor in Chief, Regional Portal trójmiasto.pl,
- Maciej Drzewicki, Deputy Editor, Gazeta Wyborcza Trójmiasto,
Moderator: Magdalena Zakrzewska-Duda – The Baltic Sea Culture Centre, Creation and International Relations Department
18.30-19.15 SUMMARY
Friday, 6 November 2009, Conference Hall of Pomeranian Science and Technology Park
Host: Gdynia Innovation Centre (the city of Gdynia)
8.30 – 19.30 KNOWLEDGE FAIR IN POMERANIAN SCIENCE AND TECHNOLOGY PARK (an opportunity to exhibit materials concerning educational activity in a PSaTP stall)
9.00 – 9.15 Welcome
Wojciech Szczurek - Mayor of Gdynia
9.15-11.15 BLOCK 5 - AT THE CROSSROADS OF SCIENCE AND ART
Problematic fields: Using new media in cultural education. Looking for innovative methods of cultural education. On science through art: Museums and exhibitions of the future;
lecturers:
- Yves Armel Martin – Managing Director of Experimental Multimedia Centre Erasme, Lyon, France - Open innovation for education and museums. Tangible interactions and online collaborations: exchange, create and learn.
- Leszek Karczewski, PhD: - Art Museum, Łódz, Polska, curator of social-artistic campaign "ms3 R:akcja"- project presentation
- Natalia Grzywacz-Leszkowska Gdynia Innovation Centre – Educational activity in Pomeranian Science and Technology Park
- Agnieszka Kubicka-Dzieduszycka - WRO Art CENTER, Wrocław, Poland – Media education in the context of modern art - educational programme Art Center WRO
11.15 – 11.30 Coffee break
11.30 – 13.00 BLOCK 6 To reach "high" culture
Problematic fields: Interdisciplinary projects and multimedia in cultural productions; anniversaries of national artists; Looking for new audience of "high" culture. How to provide people living outside cultural centres with access to high culture?
Panel discussion with representatives of culture environments (among others in the context of preparations to Chopin Year in province of Pomerania)
- Turid Fadness (Norway) - Edvard Grieg Celebrations in Bergen (Grieg's Year in Bergen in 2007 – examples of “good practice”)
- Anna Borowska, Instruction and Methodology Department, Voivodeship and City Public Library in Gdańsk - Educational and cultural programs performed by WiMBP in Gdansk in Pomerania, financed by MKiDN and Foundation for Development of Information Society: Book Discussion Clubs, Library +, Libraries Development Program, ‘With a book out of a suitcase’; and others;
- Marcin Szerle, Education Department, Gdynia City Museum; Małgorzata Szłyk, PR Gdynia Chamber Orchestra Sinfonietta Nordica - Project ‘Dialogue with art’;
- dr hab. Monika Zytke, Music Institute of the Pomeranian Academy in Slupsk, co-ordinator of educational programme of Polish Philharmonic Sinfonia Baltica.
13.00 – 14.00 Dinner break
14.00 – 15.30 BLOCK 7 PERFORMATIVE ARTS IN
CULTURAL EDUCATION
Problematic fields: Work methodology with different social groups. Education through theatre.
- Peter Manscher, Teatercentrum, Denmark – TeaterCentrum;
- Lena Majewska - 3 City Cultivator PARALLEL project carried out in Academy of Fine Arts in Gdańsk and educational activity of PLAJ Group;
- Tali Razga - Dansteater, Denmark; Performances for the very young audiences
- Joanna Śnieżko-Misterek, Anna Ratkiewicz – Shakespearean Theatre in Gdańsk and Theatrum Gedanense Foundation, Gdańsk, Poland - educational projects presentation: "Summer Shakespearean Academy", "Education Theatre" and "Tallents Factory in Dolne Miasto”
15.30 -17.00 BLOK 8 - CREATIVE ACTIVATION
OF DIFFICULT ENVIRONMENTS
Problematic fields: Methods of working with the youth belonging to different subcultures. Rehabilitation through creative classes of the disabled, discriminated and socially excluded;
Working with children and the youth from problem families,
Lecturers:
- Richard Ings - London, United Kingdom - Touching the wound/The Grassmarket Project's radical approach to theatre.
- Mikołaj Jurkowski, Sylwester Gałuszko, Workers of Art, Gdańsk - the RE:CREATION project,
- David Sypniewski, Lena Rogowska – Association of Culture Practitioners, Warsaw, - "To practise culture in borstals – projects Blue Express and Moths and Lullabies."
17.00-17.15 Coffee break
17.15 – 19.00 BLOCK 9 - SUMMARY - POMERANIAN REGIONAL STRATEGY AND POLISH NATIONAL STRATEGY IN THE FACE OF EUROPEAN ASSUMPTIONS CONCERNING CULTURAL EDUCATION
- panel discussion with representatives of regional self-governments, the ministry of culture and education from Poland and abroad - state programmes (among others: aims and assumptions of Norwegian programmes of the Ministry of Culture Cultural Rucksack - culture in a rucksack), a strategy of education in a province, national programme "Cultural Centre+"– Ministry of Culture and National Inheritance
Guests of the pannel:
- Turid Fadness - The Cultural Rucksack in a City: Bergen (Norway)
- Marianne Larsen, Front Office of National Cultural Rucksack Programme, Oslo, Norway – The Cultural Rucksack – aims and structure of the national programme
- Adam Krawiec – Director of the Department of Education and Sport in the Office of the Marshal of Pomeranian Voiveodship
- Elżbieta Wasilenko – Chief Education Officer in Gdańsk
- Kora Stańczyk - the Department of Foreign Co-operation in the Office of the Marshal of Pomeranian Voiveodship
- Martyna Woropińska – a proxy for Cultural Centre+ Programme - National Centre for Culture, Warsaw
- Beata Jaworowska, Deputy Director of the Department of Culture in the Office of the Marshal of Pomeranian Voiveodship – Pomeranian Regional Strategy in the realm of Cultural Education
- Katarzyna Mazurkiewicz, Deputy Director for the Culture development, National Culture Centre, Warsaw